Pequeños grupos
…surgirán en todas partes, cuyos miembros responden a la nueva nota y cuyo progreso hacia un grupo mundial será vigilado por uno o más discípulos activos. Pero éstos no organizarán más tarde los grupos; ellos se desarrollarán cuando los hombres de todas partes despierten a la nueva visión o vengan a la encarnación para ocupar su lugar en el trabajo y traer la nueva era. Estos grupos no demostrarán ningún sentido de separatividad, ni tendrán ambición personal o grupal; reconocerán su unidad con todo lo que existe y permanecerán ante el mundo como un ejemplo de vida pura, creadora y constructiva, de actividad creadora subordinada al propósito general, de belleza e inclusividad. Tal vez en las primeras etapas de integración, la palabra amistad y colaboración describan mejor a dichos grupos, pues no son dogmáticos ni doctrinarios, ni utilizan consignas secretas. Su característica sobresaliente consistirá en estar libres del espíritu de crítica, tanto individual como grupalmente. La abstención de criticar no provendrá de la incapacidad de ver el error, o de no saber valorar una idea; serán reconocidas la falsedad, la impureza y la flaqueza, pero al ser estudiadas servirán para evocar una ayuda efectiva.
Recopilado NGSM
Pequenos grupos
…surgirão por todo lado, cujos integrantes respondem à nova nota e cujo progresso em direção a um grupo mundial será assistido por um ou mais discípulos ativos. Estes, porém, não organizarão os grupos; eles se desenvolverão quando os homens de todas as partes despertarem para a nova visão ou vierem à encarnação para ocupar seu lugar no trabalho e trazer a Nova Era. Estes grupos não demonstrarão nenhum senso de separatividade, nem terão ambição pessoal ou grupal; reconhecerão sua unidade com tudo o que existe e permanecerão diante do mundo como um exemplo de vida pura, criadora e construtiva, de atividade criadora subordinada ao propósito geral, de beleza e inclusividade. Talvez nas primeiras etapas de integração, a palavra amizade e colaboração descrevam melhor esses grupos, pois não são dogmáticos nem doutrinários, nem utilizam sinais secretos de reconhecimento. A característica distintiva será a ausência do espírito de crítica, tanto individual como grupal. A abstenção de criticar não será oriunda da incapacidade de ver o erro, ou de não saber dar o devido valor a uma ideia; serão reconhecidas a falsidade, a impureza e a fraqueza pelo que são, mas quando observadas só servirão para evocar uma ajuda amorosa.
Compilado NGSM
Intergrupo Iberoamericano
