
No hay tiempo hoy para trivialidades
…como lo es el prestigio personal, o para poner el énfasis sobre una organización a expensas de otra, o para que prevalezca determinada enseñanza; aunque son cosas sin importancia, obstaculizan. Lo importante, actualmente, es el frente unido que podrán presentar en el mundo las personas de buena voluntad … a fin de modificar el curso de los asuntos humanos, evitar una posible catástrofe e introducir la era de unión, paz y abundancia. Las ambiciones personales deben desaparecer. El deseo personal, la autoafirmación y la defensa propias, no tienen lugar en las filas del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo. ¿Cómo puede fomentarse la buena voluntad en el mundo si los que la profesan luchan entre sí? ¿Cómo puede progresar el Plan de los Grandes Seres y la conducción del mundo pasar a manos de los que tienen un objetivo definidamente espiritual, si luchan por el cargo, la posición y la prioridad? Las personalidades no cuentan, sólo las almas tienen poder.
Recopilado NGSM
Não há tempo hoje para insignificâncias
…como prestígio pessoal, nem para enfatizar determinada organização em detrimento de outra, nem para a suposta prioridade de determinado ensinamento. São coisas que não importam, mas que causam bloqueios. O importante hoje é a plataforma unida que os homens de boa vontade possam apresentar ao mundo …, a fim de mudar o curso dos assuntos humanos, evitar uma possível catástrofe e introduzir a era de unidade, paz e suficiência. As ambições pessoais têm que acabar. O desejo pessoal, a autodefesa e a autoafirmação não cabem entre os componentes ativos do Novo Grupo de Servidores do Mundo. Como é possível fomentar a boa vontade no mundo, se os que a professam lutam entre si? Como pode avançar o Plano dos Grandes Seres e a direção do mundo passar para as mãos dos que têm um objetivo decisivamente espiritual, se ficam disputando cargo, posição e superioridade? As personalidades não contam, somente as almas têm Poder.
Compilado NGSM
Intergrupo Iberoamericano

